Dürfen die Parteien das Schiedsverfahren auf Englisch oder einer anderen Fremdsprache führen? - Advokat-no.com
  • Hjem
  • Spørsmål
  • Dürfen die Parteien das Schiedsverfahren auf Englisch oder einer anderen Fremdsprache führen?

Dürfen die Parteien das Schiedsverfahren auf Englisch oder einer anderen Fremdsprache führen?

ingen svar

Spørsmål fra en besøkende

0
0
2

03.01.2025

Ist das zulässig in Norwegen?

Svaret på spørsmålet 06.01.2025
dato for svaret: 06.01.2025

Ja, partene kan avtale at forhandlingene skal holdes på engelsk, tysk eller en annen valgfri språkdrakt. Voldgiftsloven krever ikke at man bruker norsk. Dersom domstolen senere må involveres for håndheving, kan man måtte oversette dommen til norsk. Men selve voldgiftsprosessen kan helt fint gå på et annet språk hvis partene og dommerne er enige. Det er en av fordelene med voldgift: fleksibilitet i språket.

Lignende spørsmål

Was versteht man in Norwegen unter dem Begriff ‘voldgift’?

ingen svar
06.11.2024
Ich möchte gerne erfahren, was genau unter dem Verfahren der Schiedsgerichtsbarkeit (voldgift) im norwegischen Recht zu verstehen ist. Handelt es sich um ein privates Verfahren außerhalb der staatlichen Gerichte, bei dem die Parteien einen Schiedsrichter auswählen? Oder gibt es offizielle Institutionen, die das regeln? Mich interessiert außerdem, ob die Entscheidungen aus einem solchen Verfahren wirklich endgültig und bindend sind.
Les mer
0
0
1
Vis alle