Wie kann man eine Schiedsklausel in laufende Verträge einfügen, ohne sie von Grund auf neu zu verhandeln?

Man må inngå en skriftlig tilleggsavtale der partene aksepterer at eventuelle tvister skal avgjøres ved voldgift. Det må komme tydelig fram at begge parter godtar å frasi seg retten til domstolsbehandling. En ensidig erklæring duger ikke, for voldgiftsklausuler krever samtykke. Særlig hvis kontrakten opprinnelig ikke nevner voldgift, må man oppdatere kontrakten med en klausul. I praksis møtes partene, forhandler frem en revisjon av avtaleteksten og signerer en tilleggsprotokoll. Hvis en part nekter, kan man ikke tvinge frem voldgift.